Ȩ > Á¾ÇÕ´º½º > IT/°úÇÐ > IT/°úÇÐÀϹÝ
½ï½ï µé¾î¿À´Â ¾Èµå·¹¾ÆÀÇ ½ÇÀü¿µ¾î
±â»çÀÔ·Â 2008-10-09 08:14:14
A: What's wrong?
B: I'm stressed out about the assignmnet.
A: Why? When is the assignmnet due?
B: It's due tomorrow. And I'm not even halfway done!
[Translation]
A: ¹«½¼ ÀÏÀÌ´Ï?
B: °úÁ¦¶§¹®¿¡ ½ºÆ®·¹½º·Î ÁöÃƾî.
A: ¿Ö?°úÁ¦´Â ¾ðÁ¦±îÁö´Ï?
B: ³»ÀϱîÁö¾ß. ±×·±µ¥ ³ ¾ÆÁ÷ ¹Ýµµ ¸øÇß¾î!
[´Ü¾î/¼÷¾î]
assignment : ¸í/(ÀÏ,ÀÓ¹« µûÀ§ÀÇ)ÇÒ´ç;¿¬±¸ °úÁ¦;¼÷Á¦
stressed-out : Çü¿ë»ç/½ºÆ®·¹½º·Î ÁöÄ£, ½ºÆ®·¹½º°¡ ½×ÀÎ
due : Çü¿ë»ç/∼ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ;¸¸±âÀÇ
halfway : ºÎ»ç/Áß°£ÁöÁ¡ ¿¡¼,±îÁö;°ÅÀÇ °ÅÁö¹ÝA: What so funny?
B: Look! Your homeroom teacher's got a wedgie!
[Translation]
A: ¹¹°¡ ±×·¸°Ô ¿ô°Ü?
B: ºÁºÁ!³ÊÀÇ ´ãÀÓ¼±»ý´Ô ¾ûµ¢ÀÌ¿¡ ¼Ó¿ÊÀÌ ³¢¾ú¾î!
[´Ü¾î/¼÷¾î]
homeroom teacher : ¸í/ ´ãÀÓ¼±»ý´Ô
wedgie : ¸í/ ¾ûµ¢ÀÌ »çÀÌ·Î ¼Ó¿ÊÀÌ ³¢¾î ºÒÆíÇÑ »óÅÂ
ÃÑ µ¡±Û¼ö : 0